์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Always Niseko

์Šคํ‚ค๋ฅผ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”, ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํžˆ๋ผํ›„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋ฉฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
์Šค์œ„ํŠธ, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ, ๊ธˆ์—ฐ (Yotei) | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„
๋ฆฌ์…‰์…˜ ํ™€
์™ธ๊ด€
์Šค์œ„ํŠธ, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ, ๊ธˆ์—ฐ (Yotei) | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„
์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์—์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€๋„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํžˆ๋ผํ›„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—๋„ ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” WiFi, ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ, ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ๋“ฑ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ํŠน์ „์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ‚ค ๋ณด๊ด€ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์Šคํ‚ค ์žฅ๋น„ ๋Œ€์—ฌ์†Œ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์Šคํ‚ค ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์•„์ฃผ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ .
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ๊ณตํ•ญ ๊ตํ†ตํŽธ
  • ์Šคํ‚ค ์‹œ์„ค
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ๊ธˆ์—ฐ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์ฃผ์š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค (12)

  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘(์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด 1ํšŒ)
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
  • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ง€์—ญ ์…”ํ‹€
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€
  • ์Šคํ‚ค ์žฅ๋น„ ๋Œ€์—ฌ์†Œ
  • ์Šคํ‚ค ๋ณด๊ด€ ์‹œ์„ค
  • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€
  • ๊ท€์ค‘ํ’ˆ ๋ณด๊ด€ํ•จ(ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ)
  • ์žํŒ๊ธฐ
  • ์…€ํ”„ ์„œ๋น„์Šค ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ๋‹ค๊ตญ์–ด ๊ตฌ์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ ์ง์›

์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™์†Œ (6)

  • ์–ด๋ฆฐ์ด ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ™๋ฐ•
  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • TV
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(ํšŸ์ˆ˜ ์ œํ•œ)
ํ˜„์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ โ‚ฉ86,672
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,281
7์›” 30์ผ ~ 7์›” 31์ผ

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

๊ฐ์‹ค์— ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•„ํ„ฐ
4๊ฐœ ๊ฐ์‹ค ์ค‘ 4๊ฐœ ํ‘œ์‹œ ์ค‘

๋””๋Ÿญ์Šค๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ (Deluxe Niseko Room)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„
์—์–ด์ปจ
๋‚œ๋ฐฉ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
ํ‰๋ฉด TV
์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
๋น„๋ฐ
  • 2๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ ๋˜๋Š” ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

์Šค์œ„ํŠธ, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ, ๊ธˆ์—ฐ (Yotei)

9.6์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10์ 
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ณ„๋„์˜ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„
๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„
์—์–ด์ปจ
๋‚œ๋ฐฉ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
ํ‰๋ฉด TV
์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
  • 43ใŽก
  • 4๋ช…
  • ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ

๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ, 1์ธต (Zen, w/ Bathtub & Fan, No AC)

8.8์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10์ 
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„
๋‚œ๋ฐฉ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
ํ‰๋ฉด TV
์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
ํœด๋Œ€์šฉ ์„ ํ’๊ธฐ
๋น„๋ฐ
  • 22ใŽก
  • 2๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ ๋˜๋Š” ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

์Šˆํ”ผ๋ฆฌ์–ด๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ (Niseko, w/ Shower & Fan, No A/C)

7.0์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10์ 
์ข‹์•„์š”
(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„
๋‚œ๋ฐฉ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
ํ‰๋ฉด TV
์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
ํœด๋Œ€์šฉ ์„ ํ’๊ธฐ
๋น„๋ฐ
  • 22ใŽก
  • 2๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ ๋˜๋Š” ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
65-13 Aza Kabayama, Abuta, Kutchan, Hokkaido, 044-0081

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํžˆ๋ผํ›„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ๋„๋ณด 8๋ถ„ - 0.7km
  • ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ํƒ€์นดํ•˜์‹œ ๋ชฉ์žฅ ๋ฐ€ํฌ ๊ณต๋ฐฉ - ์ฐจ๋กœ 7๋ถ„ - 5.1km
  • ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ์•ˆ๋ˆ„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณค๋Œ๋ผ - ์ฐจ๋กœ 12๋ถ„ - 10.4km
  • ์ฟณ์ฐฌ์ดˆ ์•„์‚ฌํžˆ๊ณ ์นด ์Šคํ‚ค์žฅ - ์ฐจ๋กœ 12๋ถ„ - 8.8km
  • ํ™”์ดํŠธ ์•„์ผ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ์Šค๋…ธ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๊ณต์› - ์ฐจ๋กœ 20๋ถ„ - 17.1km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ๋‰ด ์น˜ํ† ์„ธ ๊ณตํ•ญ (CTS)๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 120๋ถ„(111.8km)
  • ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์—ญ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 9๋ถ„(6.9km)
  • ๊ตฟ์ฐฌ์—ญ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 10๋ถ„(8.1km)
  • ๊ณ ์ž์™€์—ญ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 24๋ถ„(19.4km)
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ง€์—ญ ์…”ํ‹€
  • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„)
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชLa villa LUPICIA Boutique - โ€ฌ๋„๋ณด 5๋ถ„
  • โ€ชThe Barn - โ€ฌ๋„๋ณด 15๋ถ„
  • โ€ชRin - โ€ฌ๋„๋ณด 18๋ถ„
  • โ€ชLa villa LUPICIA - โ€ฌ๋„๋ณด 4๋ถ„
  • โ€ชMusu - โ€ฌ๋„๋ณด 12๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์—์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€๋„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํžˆ๋ผํ›„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—๋„ ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” WiFi, ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ, ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ๋“ฑ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ํŠน์ „์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ‚ค ๋ณด๊ด€ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์Šคํ‚ค ์žฅ๋น„ ๋Œ€์—ฌ์†Œ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์Šคํ‚ค ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์•„์ฃผ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์› ์–ธ์–ด

์˜์–ด ๋ฐ ์ผ๋ณธ์–ด

ํ•œ๋ˆˆ์— ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ

DONE

ํ˜ธํ…” ๊ทœ๋ชจ

    • 104๊ฐœ ๊ฐ์‹ค
    • ์ด 4์ธต ๊ทœ๋ชจ
DONE

์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์•„์›ƒ

    • ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 15:00, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: ์–ธ์ œ๋“ ์ง€
    • ์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด(๋งŒ): 18์„ธ
    • ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„: 10:00
DONE

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

    • ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ ์ด๋™ ์‹œ ์…”ํ‹€ ์ด์šฉ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋กœ ์ตœ์†Œํ•œ ์—ฌํ–‰ 24์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ตํ†ตํŽธ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๋ณ„๋„์˜ ์š”๊ธˆ์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ). ์—ฌํ–‰ ์ถœ๋ฐœ ์ „ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ๋„์ฐฉ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
    • ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์šด์˜: ๋งค์ผ 09:00 ~ 18:00
    • ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ์„ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ตœ์†Œํ•œ ๋„์ฐฉ 72์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ฒดํฌ์ธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
    • ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
    • ๊ณ ๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ๊ฐ์‹ค์„ ์˜ฎ๊ธฐ์…”์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ๋ฆฌ์…‰์…˜ ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„์€ 4์›” ~ 11์›” 09:00 ~ 18:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ฒดํฌ์ธ์„ ์กฐ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์š”๊ธˆ์— ๋งŒ 0 ~ 5์„ธ ์–ด๋ฆฐ์ด ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋Š” ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ๋ช…์‹œ๋œ ์–ด๋ฆฐ์ด ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์š”์ฒญํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
DONE

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌํ•ญ

    • ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ ๋ณด์ฆ๊ธˆ ํ•„์š”
    • ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์ •๋ถ€ ๋ฐœํ–‰ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
    • ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜์ด: ๋งŒ 18์„ธ๋ถ€ํ„ฐ
DONE

์•„๋™

    • ๋งŒ 5 ์„ธ ์ดํ•˜ ์•„๋™ 1๋ช…์€ ๋ถ€๋ชจ ๋˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์นจ๊ตฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€ ์—†์Œ
DONE

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

    • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€
WIFI

์ธํ„ฐ๋„ท

    • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ œ๊ณต
    • ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ์ œ๊ณต
LOCAL_PARKING

์ฃผ์ฐจ

    • ๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ(๋ณด์•ˆ, ์ง€๋ถ• ์—†์Œ)
    • ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„ ์ œํ•œ: ์ตœ๋Œ€ 2 ๋Œ€(์œ ๋‹›๋‹น)
DONE

๊ตํ†ตํŽธ

    • 08:00 ~ 21:30 ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€ ์šดํ–‰*
DONE

์™ธ๋ถ€ ๊ตํ†ตํŽธ

    • ๋ฌด๋ฃŒ ์ง€์—ญ ์…”ํ‹€
    • ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€
DONE

๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด

    • ๊ธˆ์—ฐ ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) - ๋งค์ผ 06:30 ~ 09:30
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์•„์ด ๋™๋ฐ˜ ์—ฌํ–‰

  • ์–ด๋ฆฐ์ด ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ™๋ฐ•(์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด ํ™•์ธ)
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ง€์—ญ ์…”ํ‹€

์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ

  • ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€
  • ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐ๋งค ํƒ€๊ธฐ ๊ฐ€๋Šฅ

์„œ๋น„์Šค

  • ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ(์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„ ์ œํ•œ)
  • ์ฝ˜์‹œ์–ด์ง€ ์„œ๋น„์Šค
  • ํˆฌ์–ด/ํ‹ฐ์ผ“ ์•ˆ๋‚ด
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ์ง ๋ณด๊ด€ ์‹œ์„ค
  • ๋‹ค๊ตญ์–ด ๊ตฌ์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ ์ง์›
  • ์Šคํ‚ค ์žฅ๋น„ ๋Œ€์—ฌ
  • ์Šคํ‚ค ๋ณด๊ด€ ์‹œ์„ค
  • ์„ค์ƒ ์Šคํฌ์ธ  ์žฅ๋น„

์‹œ์„ค

  • ์ค€๊ณต์—ฐ๋„: 2016
  • ๊ท€์ค‘ํ’ˆ ๋ณด๊ด€ํ•จ(ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ)
  • ์‚ฌ๋ฌผํ•จ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ
  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ๋ฌธ ๋„ˆ๋น„(cm): 81
  • ์žฅ์• ์ธ ์ง€์› ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€

์Šคํ‚ค

  • ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€(๋ฌด๋ฃŒ)
  • ์Šคํ‚ค ๋ณด๊ด€ ์‹œ์„ค
  • ์Šคํ‚ค ์žฅ๋น„ ๋Œ€์—ฌ
  • ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜
  • ์Šคํ‚ค ์Šฌ๋กœํ”„ ๊ทผ์ฒ˜
  • ์Šคํ‚ค์žฅ ๊ทผ์ฒ˜
  • ์Šค๋…ธํŠœ๋น™ ์‹œ์„ค ๊ทผ์ฒ˜
  • ์Šค๋…ธ๋ชจ๋นŒ๋ง ์‹œ์„ค ๊ทผ์ฒ˜

๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

  • ํ‰๋ฉด TV
  • ์ผ€์ด๋ธ” TV ์ฑ„๋„
  • ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค
  • ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ๋‚œ๋ฐฉ
  • ์Šฌ๋ฆฌํผ

ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฉด

  • ์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ
  • ๋ฐฉ์Œ ๊ฐ์‹ค
  • ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ ์ œ๊ณต

์š•์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์ƒค์›Œ๊ธฐ/์š•์กฐ ๊ฒฐํ•ฉ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ
  • ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด
  • ํƒ€์›”

์ „ํ™” ๋ฐ ์ธํ„ฐ๋„ท

  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ๋ฌด๋ฃŒ ํ‹ฐ๋ฐฑ/์ธ์Šคํ„ดํŠธ ์ปคํ”ผ

๊ธฐํƒ€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด 1ํšŒ)
  • ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ 

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ 

๋‹ค์ด๋‹

Elements - ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์š”๊ธˆ ๋ฐ ์ •์ฑ…

ํ•„์ˆ˜ ์š”๊ธˆ

์ฒดํฌ์ธ ๋˜๋Š” ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ๋‹ค์Œ ์š”๊ธˆ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์š”๊ธˆ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ์„ธ๊ธˆ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ).
  • ์‹œ์—์„œ ๋ถ€๊ณผํ•˜๋Š” ์„ธ๊ธˆ: ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์ฒญ๊ตฌ๋˜๋ฉฐ, ๋ฉด์ œ ๋˜๋Š” ๊ฐ๋ฉด์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ ๋ฐ›์œผ์‹  ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2.00 %์˜ ๋„์‹œ/์ง€๋ฐฉ์„ธ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐํƒ€ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ

  • ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ: 1์ธ๋‹น JPY 2300์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ(๋Œ€๋žต์ ์ธ ๊ธˆ์•ก)
  • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€ ์„œ๋น„์Šค: 1์ธ๋‹น JPY 5000์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ(ํŽธ๋„)

๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๋ฐ ํœด์—…

์•„๋ž˜ ์‹œ์„ค์€ ๋งค๋…„ ๊ณ„์ ˆ์— ๋”ฐ๋ผ ํœด์—…ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๊ฐ„์€ 4์›” 6์ผ ~ 4์›” 21์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์‹์‚ฌ ์žฅ์†Œ

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

  • ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€: ๋งŒ 5~12์„ธ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” JPY 3000์˜ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ(ํŽธ๋„)

์ •์ฑ…

์ผ๋ณธ ํ›„์ƒ๋…ธ๋™์„ฑ์€ ๋ชจ๋“  ์™ธ๊ตญ์ธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์—ฌ๊ด€, ํ˜ธํ…”, ๋ชจํ…” ๋“ฑ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ํˆฌ์ˆ™ํ•  ๋•Œ ์—ฌ๊ถŒ ๋ฒˆํ˜ธ์™€ ๊ตญ์ ์„ ์ œ์ถœํ•˜๋„๋ก ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์†Œ์œ ์ฃผ๋Š” ์ œ์ถœ๋œ ๋ชจ๋“  ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์˜ ์—ฌ๊ถŒ์„ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ•ด๋‹น ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์„ ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฐ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์€ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ํ˜„๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒฐ์ œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ: Visa, Mastercard, American Express, JCB International
๊ณ ๊ฐ ์ •์ฑ…๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๊ธฐ์ค€์ด๋‚˜ ๊ทœ๋ฒ”์€ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์‹œ๋œ ์ •์ฑ…์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๊ฒฉ์ผ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๋ก ๋ฒˆํ˜ธ: 3-643

์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„

Always Niseko Hotel Abuta
Always Niseko Abuta
Always Niseko Hotel Kutchan
Always Niseko Kutchan
Always Niseko Hotel
Always Niseko Kutchan
Always Niseko Hotel Kutchan

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์— ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์— ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„์€ ์ œํ•œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์—์„œ ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋‚˜์š”?

์˜ˆ, 08:00~21:30์— ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(์š”์ฒญ ์‹œ ์šดํ–‰). 1์ธ๋‹น ํŽธ๋„ ์š”๊ธˆ์€ JPY 5000์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 15:00์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 10:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ๋ฐ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ฆ๊ธธ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์‹œ์„ค ๋‚ด์—์„œ ์Šคํ‚ค ๊ฐ™์€ ๊ฒจ์šธ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ๋‚ด ๋˜๋Š” ์ธ๊ทผ์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ์‹œ์„ค ๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์€ Elements์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ฌ์›จ์ด์ฆˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”์—์„œ ๊ฑธ์–ด์„œ 8๋ถ„์ด๋ฉด ๋‹ˆ์„ธ์ฝ” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํžˆ๋ผํ›„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Always Niseko ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

8.4

๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”

8.8/10

์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

8.2/10

์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

8.0/10

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

8.4/10

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค

8.0/10

์นœํ™˜๊ฒฝ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

8/10

๊ฐ์‹ค์ด ์กฐ๊ธˆ๋” ํฌ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๊ณ , ์กฐ์‹์ด ์กฐ๊ธˆ ์•„์‰ฌ์›€...! ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋‹ค ๋งŒ์กฑ, ์Šคํ‚ค์žฅ ๊นŒ์ง€ ์…”ํ‹€์šดํ–‰๋„ ์ข‹๊ณ  ์œ„์น˜๋Š” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3๋ฐ• ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰

6/10

The hotel is far away from the slopes and the shuttle bus operated by hotel doesnt run often and not run on time. Once you come to hotel its difficult to get to the supermarket, resturant and shops. Local bus runs once in every hour and the bus station is also pretty far away.

8/10

4๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

Overall a really pleasant stay, very welcoming staff
3๋ฐ• ๋กœ๋งจํ‹ฑ ์—ฌํ–‰

8/10

10๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

3๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

This hotel was amazing for our first time in Niseko. The room was perfect, we enjoyed the free breakfast and bar daily, and loved the shuttle system to and from the mountain. I would absolutely stay here again!
7๋ฐ• ๋กœ๋งจํ‹ฑ ์—ฌํ–‰

10/10

6๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

Unreal experience! Chris the driver really helped us out!
4๋ฐ• ๋กœ๋งจํ‹ฑ ์—ฌํ–‰

8/10

6๋ฐ• ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰

10/10

6๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

์นœ๊ตฌ์™€ 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

8๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

Perfect spot just off the beaten path close enough to walk everywhere but far enough away that it is quiet.
2๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

Great location and reasonable for skiing at niseko. Staff was very friendly and helpful. Shuttles to the lift ran often and on time. Definitely would stay again
3๋ฐ• ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰

10/10

5๋ฐ• ์—ฌํ–‰

6/10

2๋ฐ• ์—ฌํ–‰

8/10

1๋ฐ• ์—ฌํ–‰

8/10

1๋ฐ• ์—ฌํ–‰

8/10

1๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

1๋ฐ• ์—ฌํ–‰

10/10

1๋ฐ• ์—ฌํ–‰

8/10

7ๆœˆใซๅฎฟๆณŠใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใจใฆใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ€‚็„ก้ง„ใชใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใ€‚ๅฎฟๆณŠ่ฒปใฏ2ไบบใง8ๅƒๅ††ใงใ—ใŸใ€‚ใƒ‹ใ‚ปใ‚ณใงใ“ใฎๅ€คๆฎตใฏ็ ดๆ ผใงใ™ใ€‚ ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใŒใชใ„ใฎใงใ€ใƒ‹ใ‚ปใ‚ณใฏๆถผใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒใ€็ช“ใŒ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใš๏ผˆ็ถฒๆˆธใŒใชใ่™ซใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใŸใ‚๏ผ‰็ท ใ‚ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆš‘ใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ๆ‰‡้ขจๆฉŸใฏไธ€ๅฟœใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€‚ๆš–ๆˆฟใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ€‚ๅ€คๆฎตใงใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™
2๋ฐ• ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰

8/10

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€
1๋ฐ• ์—ฌํ–‰

4/10

ๆœ้ฃŸใŒๆไพ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆไบˆ็ด„ใ—ใŸใŒใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎ้š›ใซๅœŸๆ—ฅใฏๆœ้ฃŸใฎๆไพ›ใŒ็„กใ„ใจๅ‘Šใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚
์นœ๊ตฌ์™€ 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰