๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

๊ณ„ํš ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ ์˜ต์…˜ ์ด์šฉ

1๋ฐ•๋‹น ๋ฆฌ์›Œ๋“œ ์ ๋ฆฝ

ํšŒ์›๊ฐ€๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ํ• ์ธ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ธ”๋ž™ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ์„ธ์ผ์ด ์‹œ์ž‘๋์–ด์š”!

๋ง‰๋ฐ”์ง€ ํœด๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ ๋ชจํ—˜ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋‚ด๋…„ ์—ฌํ–‰๊นŒ์ง€, ์—ฐ์ค‘ ์ตœ๋Œ€ ์„ธ์ผ์—์„œ ์—„์„ ๋œ ํ˜ธํ…”์„ ์ตœ๋Œ€ 50% ํ• ์ธ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.

๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ

๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ, ํ•ดํŠธํ•„๋“œ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰์ง€๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๊ฐ ์–ด๋ฆฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๋Š” ์ด ๋„์‹œ์—์„œ๋Š” ํ˜„์ง€ ๋ฐ” ๋“ฑ์˜ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค‘์š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ํฌ์ธํŠธ์˜ˆ์š”. ์‚ฌ์šฐ๋˜ ํŒŒํฌ๋žœ๋“œ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ณต์›, ๋กœ๋“œ ์•„ํŠธ ์ปดํ”Œ๋ ‰์Šค๋„ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”!

The church dates from the 12th century, but was largely demolished in 1863 and rebuilt in 1864. It originally consisted of the nave and chancel, and a south aisle was added followed by a small private Chapel on the north side. The north transept is 15th C. and the roof of the north transept and nave are also 15th century. There is also a fine choir screen from the same period. The north transept was built around 1400, and originally had stained-glass windows with ancient coats of arms including those of the donors the Bataille family. This area was later used by Lords of Battles Manor as their private Chapel. The Chapel contains a Memorial to Sir William Waad of Battles Hall, who was a notable diplomat and officer of state. He was Lieutenant of the Tower of London for eight years where some of his prisoners included Guy Fawkes and Sir Walter Raleigh. The chancel was rebuilt in 1746 by Henry Woodyer. The tower was demolished in 1863 as it was unsafe. The present tower contains six bells.
Jules & Jenny ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Jules & Jenny ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์นœ์ ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ์—์„œ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์ปคํ”ผ์ˆ ๋“ฑ์ด ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€ ํˆฌ์–ด๋„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์—ฌ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์€ ํ•ดํŠธํ•„๋“œ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ ๋ฐ ์‚ฌ์šฐ๋˜ ํŒŒํฌ๋žœ๋“œ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ณต์›์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”. ์ด ๋ฐ–์—๋„ ๋น„์ˆ์Šค ์Šคํ† ํŠธํผ๋“œ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ๋กœ๋“œ ์•„ํŠธ ์ปดํ”Œ๋ ‰์Šค ๋“ฑ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์–ด์š”.

๊ณ„์† ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ